Tag Archives: José Rizal

Noli me tangere, un romanzo filippino

Posted on 30/07/2013 by Tiziano Matteucci

About
Latest Posts

"Siede la terra dove nata fui / su la marina dove ’l Po discende / per aver pace co’ seguaci sui."(Dante Alighieri - Inferno, V).
Per il resto non c'e' molto da dire.
Pensionato italiano che ora risiede in una cittadina del nord ovest della Thailandia per un assieme di causalità e convenienze ... c'è solo una cosa certa: "faccio cerchi sull'acqua ... per far divertire i sassi" (Premdas)

Latest posts by Tiziano Matteucci (see all)

Fotografia come esclamazione di vitalità - 19/08/2016
La Thailandia, la zucca e… il peperoncino - 11/08/2016
Hiroshima, la bomba di Dio - 06/08/2016

Noli me tangere, da sempre tradotto con “non mi toccare”, ha trovato nelle recenti traduzioni evangeliche (Giovanni – 20:17) una nuova traduzione in: “non mi trattenere”. Di sicuro una interpretazione più aderente al personaggio, Gesù, non una richiesta che può apparire … Continue reading →