Il biglietto di auguri del Re della Thailandia
«Portare felicità a voi stessi e agli altri»
(Asiablog.it) – Il Re della Thailandia, Sua Maestà Maha Vajiralongkorn (Rama X), ha pubblicato un biglietto di auguri per l’anno nuovo nel quale augura il meglio ai suoi sudditi.
La busta da lettera che contiene il biglietto presenta il simbolo della dinastia Chakri con l’iniziale reale della Regina Sirikit e l’iniziale reale di Re Vajiralongkorn (si veda il video qui sotto).
Nel biglietto, nella parte superiore a sinistra è raffigurata la foto del semi-divino Re Bhumibol Adulyadej (Rama IX), spentosi il 13 ottobre 2016 dopo sette decenni sul trono, mentre in basso a destra sono raffigurate le immagini di Re Vajiralongkorn e dela Regina Sirikit.
La parte inferiore del biglietto contiene il messaggio di auguri di Sua Maestà che recita:
«Auguri per il 2019. Con amore e cuore puro, possa quest’anno essere pieno di vivacità, salute, felicità e saggezza. Che voi possiate trovare l’incoraggiamento e la volontà di portare felicità a voi stessi e agli altri per tutto l’anno e per sempre»
Sotto al messaggio ci sono dei disegni di Sua Maestà che contengono una “famiglia felice” i cui membri annaffiano dei fiori, lavano una macchina, cucinano e partecipano al programma di volontariato “Fai buone cose con i cuori”, che si occupa di progetti contro il degrado e per la diffusione del senso civico sul territorio.
Sullo sfondo ci sono le illustrazioni della Sala del Trono di Ananta Samakhom, nel quartiere di Dusit, a Bangkok, e due chiatte reali.
Il biglietto è firmato da Sua Maestà e datato 1 gennaio 2019.
È stato anche preparato un video con una descrizione in lingua thailandese.
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชทานบัตรอวยพร ประจำปีพุทธศักราช 2562 แก่ปวงชนชาวไทย #ThaiPBSnews #ปีใหม่2562 pic.twitter.com/oOXGWdUfic
— ThaiPBS News (@ThaiPBSNews) December 30, 2018
.
Asiablog.it [Sito|Facebook|Twitter|G+|Newsletter]
Quest’opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione 3.0 Italia.
Reddit
Twitter
Facebook
RSS
Trovo molto bello questo biglietto, molto affettuoso il disegno, e perfette le parole. E’ davvero un re così buono?
L’argomento Casa Reale è argomento da trattare solo in termini apologetici,.. quindi: persona ottima, stimata ed amata dal popolo, ecc.ecc.
(opinioni contrarie sono a rischio denuncia di lesa maestà, pena 15 anni di galera)
https://www.corriere.it/esteri/18_dicembre_19/thailandia-critica-l-abito-principessa-youtuber-rischia-carcere-0d4f31a8-036d-11e9-94ba-cb54e059ac5f.shtml
Messaggio condivisibile.